یکی از نکاتی که یونسکو به آن اهمیت میدهد این است که برای ایجاد گفتگو، مفاهمه و صلح پایدار، ثبتهای مشترک را در اولویت خود قرار میدهد. کمااینکه برای ثبت «مثنوی» نیز شش کشور با یکدیگر همکاری کردند که ازجمله آنها میتوان به تاجیکستان، بلغارستان، آلمان و ازبکستان اشاره کرد.